His Side
Her Side
Third Link
Fourth Link
Our Family History
Accueil
Chercher
Connexion
Chercher
Noms de famille
Prénoms
Recherche individus
Recherche familles
Recherche
Quoi de neuf ?
Les plus recherchés
Rapports
Dates
Calendrier
Cimetières
Médias
Photos
Documents
Pierres tombales
Histoires
Audio
Video
Tous les médias
Info
Statistiques
Lieux
Arbres
Branches
Notes
Sources
Archives
Tests ADN
Signets
Contactez-nous
Imprimer
Ajouter un signet
Chercher
•
Recherche avancée
•
Recherche familles
•
Recherche
Prénom:
Nom:
ID:
Dora MARTEL
1916 - 2010 (94 ans)
Personnes
Ancêtres
Descendants
Parenté
Frise chronologique
Famille
GEDCOM
Suggestion
Largeur du graphique:
Rafraîchir
Frise chronologique
1542
1637
1732
1827
1922
2017
Supprimer
Francois TREMBLAY (1800 - )
> 1800 - Naissance: 6 nov 1800
> 1823 - Mariage
Félicité GAGNON
: 15 juil 1823
Jacques LEBOEUF (1643 - 1696)
> 1643 - Baptême: 14 avr 1643
> 1667 - Mariage
Anne JAVELOT
: 24 jan 1667
> 1669 - Mariage
Antoinette LENOIR
: 29 oct 1669
> 1672 - Enfant
Pierre LEBOEUF
n. 16 mai 1672
> 1696 - Sépulture: 28 nov 1696
Jean-Baptiste SOURDIF-VADEBONCOEUR (1767 - )
> 1767 - Naissance: 5 avr 1767
> 1796 - Mariage
Ursule TREMBLAY
: 15 nov 1796
Elisabeth TREMBLAY (1715 - )
> 1715 - Naissance: 4 mars 1715
> 1734 - Mariage
Bonaventure DUFOUR
: 8 nov 1734
> 1735 - Enfant
Marie-Reine DUFOUR
n. vers 1735
> 1737 - Enfant
Augustin-Roch DUFOUR
n. 11 nov 1737
> 1739 - Enfant
Marie-Francoise DUFOUR
n. 27 déc 1739
> 1742 - Enfant
Jean-Baptiste DUFOUR
n. 12 nov 1742
> 1744 - Enfant
Joseph-Michel DUFOUR
n. 7 oct 1744
> 1746 - Enfant
Constance DUFOUR
n. 30 déc 1746
> 1750 - Enfant
Zacharie DUFOUR
n. mars 1750
> 1757 - Enfant
Josephte DUFOUR
n. vers 1757
Flavie CHARET (1814 - )
> 1814 - Naissance: 16 nov 1814
Anne SOLDE (1638 - )
> 1638 - Naissance: 15 mai 1638
Angelique BEAUDRY (1743 - 1743)
> 1743 - Naissance: 13 juin 1743
> 1743 - Décès: 11 juil 1743
Joseph E. JANVIER (1894 - 1896)
> 1894 - Naissance: 1894
> 1896 - Décès: 23 sept 1896
Jean AUGER (1664 - 1703)
> 1664 - Baptême: 13 avr 1664
> 1694 - Mariage
Marie Charlotte GLORY
: avant 28 oct 1694
> 1694 - Enfant
Marie Francoise AUGER
n. 28 oct 1694
> 1703 - Décès: 14 jan 1703
Amable PERRON (1737 - )
> 1737 - Naissance: 22 mai 1737
> 1761 - Mariage
Brigitte TREMBLAY
: 25 nov 1761
> 1762 - Enfant
Brigitte PERRON
n. 13 sept 1762
Angelina Emily ARBOUR (1824 - 1904)
> 1824 - Naissance: mai 1824
> 1846 - Mariage
Nelson Canure COLLINS
: 22 avr 1846
> 1904 - Décès: 21 avr 1904
Sarah Ellen CORTEEN (1867 - )
> 1867 - Naissance: 1867
Richard HARBOUR (1902 - 1940)
> 1902 - Naissance: déc 1902
> 1940 - Décès: 1940
Elizabeth RAND (1771 - 1841)
> 1771 - Naissance: 1771
> 1787 - Mariage
Jonathan BUNKER
: 29 mars 1787
> 1794 - Enfant
Henrietta BUNKER
n. 2 sept 1794
> 1816 - Mariage
John TAYLOR
: 1 mai 1816
> 1841 - Décès: 2 fév 1841
Ernest TETREAULT (1915 - 1991)
> 1915 - Naissance: 21 oct 1915
> 1937 - Mariage
Doris LEDUC
: vers 1937
> 1988 - Mariage
Glorianne ARBOUR
: 18 juin 1988
> 1991 - Décès: 15 juin 1991
Louise BLACKBURN (1860 - )
> 1860 - Naissance: 30 mars 1860
> 1886 - Mariage
Honoré BOUCHARD
: 12 juil 1886
Bernadette LÉVESQUE (1883 - )
> 1883 - Naissance: vers 11 sept 1883
> 1905 - Mariage
Daniel DARVEAU
: 9 jan 1905
Adelaide GRANGER (1827 - )
> 1827 - Naissance: 18 fév 1827
Xea ARBOUR (1858 - 1858)
> 1858 - Naissance: 20 fév 1858
> 1858 - Décès: 24 fév 1858
Ellen Jane DUPUIS (1883 - 1914)
> 1883 - Naissance: 31 jan 1883
> 1903 - Mariage
William ARBOUR
: 12 août 1903
> 1905 - Enfant
Joseph Harold Ross ARBOUR
n. 6 juin 1905
> 1909 - Enfant
Cecil "Manley" ARBOUR
n. 29 mars 1909
> 1914 - Décès: 28 déc 1914
Amelia Florence (Milly) DASH (1881 - 1969)
> 1881 - Naissance: 7 déc 1881
> 1969 - Décès: 29 sept 1969
Hermine TETREAULT (1844 - 1917)
> 1844 - Naissance: 1 fév 1844
> 1870 - Enfant
Athanase TETREAULT
n. 1870
> 1872 - Enfant
Isaie TETREAULT
n. 1872
> 1874 - Enfant
Hermine TETREAULT
n. nov 1874
> 1879 - Enfant
Victoria TETREAULT
n. 1879
> 1917 - Décès: 1917
Joseph CHARLAND (1739 - )
> 1739 - Baptême: 28 oct 1739
> 1763 - Mariage
Marie-Agathe BOURGAULT-LACROIX
: 10 jan 1763
Marie Francoise PARE (1682 - 1753)
> 1682 - Naissance: 15 oct 1682
> 1701 - Mariage
Pierre BARBARY
: 18 oct 1701
> 1702 - Enfant
Marie Francoise BARBARY
n. 2 août 1702
> 1709 - Enfant
Michel BARBARY
b. 29 sept 1709
> 1753 - Sépulture: 10 juin 1753
Henry George HODKIN (1901 - 1971)
> 1901 - Naissance: 1901
> 1929 - Mariage
Ada Beatrice LARCHET
: 1929
> 1971 - Décès: 1971
Jeanne CHEVALIER (1673 - )
> 1673 - Naissance: 12 mai 1673
> 1692 - Mariage
Michel PARENT
: 24 nov 1692
> 1695 - Enfant
Etienne PARENT
n. 19 jan 1695
> 1717 - Enfant
Therese PARENT
n. 15 nov 1717
Marie Charlotte Charles HERPIN (1746 - 1810)
> 1746 - Naissance: 7 fév 1746
> 1810 - Décès: 16 jan 1810
Jean-Baptiste HETU (1798 - 1861)
> 1798 - Naissance: 11 nov 1798
> 1832 - Mariage
Ursule NADEAU
: 7 août 1832
> 1861 - Décès: 14 déc 1861
William-Joseph LAHAIE (1893 - 1959)
> 1893 - Naissance: 10 juil 1893
> 1915 - Mariage
June-Phoebe PELKEY
: 17 août 1915
> 1959 - Décès: 16 juin 1959
Marie Ange VOYER (1899 - )
> 1899 - Naissance: 3 mars 1899
> 1946 - Mariage
Charles HINCE
: 29 juil 1946
Delle DUMERGE (1542 - )
> 1542 - Naissance: vers [J] 1542
> 1565 - Enfant
Raymond SICARD
n. vers [J] 1565
Joseph HAMELIN (1772 - 1803)
> 1772 - Naissance: 8 fév 1772
> 1796 - Mariage
Marguerite HAMELIN
: 26 jan 1796
> 1798 - Enfant
Marie HAMELIN
n. vers 1798
> 1800 - Enfant
Elizabeth HAMELIN
n. 19 août 1800
> 1803 - Décès: 2 mai 1803
Thomas HARBOUR (1860 - 1908)
> 1860 - Naissance: 5 jan 1860
> 1886 - Mariage
Margaret WALSH
: 27 avr 1886
> 1887 - Enfant
Ernest HARBOUR
n. 5 jan 1887
> 1890 - Enfant
Walter HARBOUR
n. 1890
> 1892 - Enfant
Robert James HARBOUR
n. 1892
> 1900 - Enfant
Harold HARBOUR
n. 1900
> 1901 - Enfant
Thomas HARBOUR
n. 1901
> 1908 - Décès: 1908
Pierre DAUNAIS (1676 - 1725)
> 1676 - Naissance: 28 juin 1676
> 1702 - Mariage
Marie Madeleine ROBERT DITE FONTAINE
: 6 nov 1702
> 1704 - Enfant
Marie Josephe DAUNAIS
n. 9 juil 1704
> 1725 - Décès: 4 avr 1725
Marie-Louise PINEL (1689 - 1752)
> 1689 - Naissance: 1689
> 1706 - Mariage
Guillaume PELLETIER
: 15 fév 1706
> 1711 - Enfant
Guillaume PELLETIER
n. 24 mars 1711
> 1715 - Enfant
Joseph PELLETIER
n. 8 août 1715
> 1752 - Décès: 12 oct 1752
Marie-Julie MELANÇON (1867 - 1868)
> 1867 - Naissance: 9 août 1867
> 1868 - Décès: 6 jan 1868
John HARBOUR (1834 - 1905)
> 1834 - Naissance: 28 mai 1834
> 1905 - Décès: 11 avr 1905
Jean-Baptiste MALO (1826 - 1906)
> 1826 - Naissance: 6 nov 1826
> 1846 - Mariage
Domithilde FOREST
: 12 juin 1846
> 1906 - Décès: 12 sept 1906
Pierre LABRECQUE (1668 - )
> 1668 - Naissance: 11 août 1668
> 1695 - Mariage
Marie-Marthe COULOMBE
: vers 1695
Marcelline TETREAULT (1841 - )
> 1841 - Naissance: 9 mai 1841
> 1859 - Mariage
Joseph BOULAIS
: 1 mars 1859
> 1864 - Enfant
Celina BOULAIS
n. 27 déc 1864
> 1868 - Enfant
Felix BOULAIS
n. 6 déc 1868
> 1870 - Enfant
Damase BOULAIS
n. 13 nov 1870
> 1874 - Enfant
Angelina BOULAIS
n. 2 oct 1874
> 1878 - Enfant
Regina BOULAIS
n. 1878
Claude DAVID (1625 - 1687)
> 1625 - Naissance: vers 1625
> 1649 - Mariage
Suzanne DENOYON
: vers 1649
> 1656 - Enfant
Claude DAVID
n. 22 déc 1656
> 1687 - Décès: 30 déc 1687
Jean-Baptiste GRENON (1724 - )
> 1724 - Naissance: 14 mai 1724
> 1748 - Mariage
Dorothee FORTIN
: 10 jan 1748
> 1750 - Enfant
Marie-Josephte GRENON
n. 14 oct 1750
> 1753 - Enfant
Sylvie GRENON
n. 24 fév 1753
> 1757 - Enfant
Henri GRENON
n. 18 déc 1757
> 1763 - Enfant
Dorothee GRENON
n. 20 mars 1763
Albertine BINETTE (1907 - )
> 1907 - Naissance: 10 mars 1907
Marie COTTIN (1687 - )
> 1687 - Naissance: 28 août 1687
> 1710 - Mariage
Jean-Baptiste BELAND
: 12 jan 1710
> 1715 - Enfant
Francoise BELAND
n. 15 jan 1715
Gérard JOLY (1911 - 2000)
> 1911 - Naissance: 18 juin 1911
> 1932 - Mariage
Lucia BARIL
: 31 déc 1932
> 1933 - Enfant
Jacqueline JOLY
n. 9 déc 1933
> 1935 - Enfant
Florent JOLY
n. 7 jan 1935
> 1944 - Enfant
Ginette JOLY
n. 17 juil 1944
> 1946 - Enfant
Aline JOLY
n. 29 déc 1946
> 2000 - Décès: 2000
Antoine LORRAIN (1794 - 1860)
> 1794 - Naissance: 29 mai 1794
> 1815 - Mariage
Charlotte LAVOIE
: 6 nov 1815
> 1860 - Décès: 2 jan 1860
Nelson TETREAULT (1875 - 1961)
> 1875 - Naissance: 12 fév 1875
> 1904 - Mariage
Louise COURCHESNE
: 2 août 1904
> 1961 - Décès: 9 juin 1961
Etienne RIVEST (1760 - )
> 1760 - Naissance: 1760
> 1784 - Mariage
Louise SAINT-JEAN
: 1784
> 1791 - Enfant
Alexis RIVÉ
n. 1791
Marie BOUCHARD (1667 - )
> 1667 - Baptême: 20 avr 1667
Marie CHENIER (1660 - 1746)
> 1660 - Naissance: 4 nov 1660
> 1674 - Mariage
Jean BRICAULT
: 12 nov 1674
> 1684 - Enfant
Marie BRICAULT
n. 23 juin 1684
> 1686 - Enfant
Joseph BRICAULT
n. 11 fév 1686
> 1690 - Enfant
Anne-Therese BRICAULT
n. 9 nov 1690
> 1693 - Enfant
Jean-Baptiste BRICAULT
n. 27 sept 1693
> 1696 - Enfant
Catherine BRICAULT
n. 1 jan 1696
> 1701 - Enfant
Marie-Catherine BRICAULT
n. 6 mai 1701
> 1702 - Enfant
Pierre BRICAULT
n. 24 oct 1702
> 1746 - Décès: 6 mars 1746
John MORGAN (1856 - )
> 1856 - Naissance: 1856
Siméon FOREST (1834 - 1912)
> 1834 - Naissance: 14 juin 1834
> 1912 - Décès: 20 jan 1912
Marie-Charlotte BEAUDRY (1742 - )
> 1742 - Naissance: 16 fév 1742
> 1769 - Mariage
Pierre BEAUDOIN
: 13 nov 1769
Marie Madeleine BISSONNETTE (1671 - 1715)
> 1671 - Naissance: 9 août 1671
> 1686 - Mariage
Michel GAUTRON
: 19 nov 1686
> 1695 - Enfant
Michel GAUTRON
n. 23 jan 1695
> 1715 - Décès: 12 avr 1715
Angelique Marie MELANSON (1781 - )
> 1781 - Naissance: 1781
> 1802 - Mariage
Ange (August) DION
: 3 nov 1802
Charles COULOMBE (1685 - 1685)
> 1685 - Naissance: 13 nov 1685
> 1685 - Décès: 27 déc 1685
Henry Joseph ARBOUR (1903 - 1943)
> 1903 - Naissance: 7 avr 1903
> 1943 - Décès: 21 déc 1943
Delina PELLETIER (1840 - 1863)
> 1840 - Naissance: 26 sept 1840
> 1863 - Décès: 1 mai 1863
Arthur BESSETTE (1905 - 1973)
> 1905 - Naissance: 1 août 1905
> 1942 - Mariage
Maria PAQUETTE
: 16 mai 1942
> 1973 - Décès: 1973
Noël RIVARD (1904 - 1979)
> 1904 - Naissance: 25 déc 1904
> 1933 - Mariage
Germaine VACHON
: 7 oct 1933
> 1979 - Décès: 3 août 1979
Evelyne HENRY (1907 - )
> 1907 - Naissance: déc 1907
> 1937 - Mariage
Treffle ARBOUR
: 13 oct 1937
> 1939 - Enfant
Jacques ARBOUR
n. 17 nov 1939
Kate GILLARD (1840 - )
> 1840 - Naissance: 1840
> 1865 - Mariage
Bernhard Leopold HERBING
: 1865
> 1865 - Enfant
Hilda Kate HERBING
n. 1865
> 1866 - Enfant
(Boy) HERBING
n. 1866
> 1868 - Enfant
Leopold Bernhard HERBING
n. 1868
> 1870 - Enfant
Wilhelmina HERBING
n. 1870
> 1871 - Enfant
Ronald Deitrich HERBING
n. 1871
> 1873 - Enfant
Olga Louise HERBING
n. 1873
> 1875 - Enfant
Gustav Emile HERBING
n. 1875
> 1877 - Enfant
Fritz Rudolph O (Freddy) HERBING
n. 1877
> 1878 - Enfant
Thekla Margaretha HERBING
n. 1878
Marie LAPORTE (1678 - )
> 1678 - Naissance: 4 sept 1678
Francois MORIN (1788 - )
> 1788 - Naissance: 12 mars 1788
Marie Eléonore SEGUIN (1826 - 1853)
> 1826 - Naissance: 20 déc 1826
> 1845 - Mariage
Francois Michel LEBOUC
: 7 déc 1845
> 1853 - Décès: 22 déc 1853
Joseph TETREAULT (1823 - )
> 1823 - Naissance: jan 1823
> 1852 - Mariage
Marie LAREAU
: 7 jan 1852
> 1854 - Enfant
Joseph TETREAULT
n. 12 juin 1854
> 1858 - Enfant
Lewis Elmer TETREAULT
n. 10 mai 1858
Anna THOUIN (1916 - 1992)
> 1916 - Naissance: 31 août 1916
> 1939 - Mariage
Adrien BLOUIN
: 30 août 1939
> 1940 - Enfant
Hélène BLOUIN
n. 22 mars 1940
> 1941 - Enfant
Agathe BLOUIN
n. 27 déc 1941
> 1947 - Enfant
Paul BLOUIN
n. 8 juin 1947
> 1992 - Décès: 13 mai 1992
Pierre JETTE (1669 - 1692)
> 1669 - Naissance: 14 jan 1669
> 1692 - Décès: 24 juil 1692
Alzire ARBOUR (1843 - 1922)
> 1843 - Naissance: 26 mai 1843
> 1863 - Mariage
Alexander WARREN
: 15 août 1863
> 1922 - Décès: 19 avr 1922
Jean LESSARD (1704 - 1756)
> 1704 - Naissance: 30 août 1704
> 1730 - Mariage
Marie-Anne LACROIX
: 22 mai 1730
> 1731 - Enfant
Pierre LESSARD
n. 1731
> 1756 - Décès: 13 avr 1756
Marie ARBOUR (1827 - 1930)
> 1827 - Naissance: 1 déc 1827
> 1930 - Décès: avant déc 1930
Pierre VÉRONNEAU (1704 - 1773)
> 1704 - Naissance: 11 août 1704
> 1730 - Mariage
Marie-Josèphe DOYON
: 2 oct 1730
> 1740 - Mariage
Marie-Francoise CHEVREFILS
: 13 jan 1740
> 1741 - Enfant
Francoise VERONNEAU
n. 1741
> 1773 - Décès: 15 août 1773
Jean Jacques DUVERGER (1605 - )
> 1605 - Naissance: 1605
> 1633 - Mariage
Suzanne DUVAL
: 1633
> 1636 - Enfant
Francoise DUVERGER
n. 1636
Antoinette CUSSON (1709 - 1758)
> 1709 - Naissance: 2 sept 1709
> 1733 - Mariage
Pierre LAPORTE
: 10 fév 1733
> 1734 - Enfant
Marguerite LAPORTE
n. 23 fév 1734
> 1736 - Enfant
Marie Anne LAPORTE
n. 30 avr 1736
> 1739 - Enfant
Antoine LAPORTE
n. 28 mars 1739
> 1748 - Enfant
Louis LAPORTE
n. 23 avr 1748
> 1758 - Décès: 2 août 1758
Pierre MOREAU (1724 - )
> 1724 - Naissance: vers 1724
> 1743 - Mariage
Josephte MICHAUD
: 7 jan 1743
Anonyme FOREST (1875 - 1875)
> 1875 - Décès: 7 juil 1875
Olida TETREAULT (1895 - 1974)
> 1895 - Naissance: 31 mai 1895
> 1923 - Enfant
Jeanne TETREAULT
n. 1923
> 1974 - Décès: 1974
Marie-Anne BEAUGRAND (1698 - 1764)
> 1698 - Naissance: 7 jan 1698
> 1727 - Mariage
Michel F. FRAPPIER
: 12 jan 1727
> 1740 - Enfant
Antoine FRAPPIER
n. 14 juin 1740
> 1764 - Décès: 12 avr 1764
Osite DUGAS (1734 - )
> 1734 - Naissance: 1734
> 1755 - Mariage
Charles BELIVEAU
: 20 jan 1755
> 1757 - Enfant
Ludivine-Elisabeth BELIVEAU
n. 1757
Luc AYOTTE (1957 - 1957)
> 1957 - Naissance: 26 juin 1957
> 1957 - Décès: 5 sept 1957
Francois CHARPENTIER (1640 - )
> 1640 - Naissance: vers 1640
Éva MARION (1898 - )
> 1898 - Naissance: 24 déc 1898
> 1931 - Mariage
Benoît SUMMIT
: 24 oct 1931
Marcel BARABY (1923 - 2000)
> 1923 - Naissance: 1923
> 1944 - Mariage
Violette DESMARAIS
: 31 oct 1944
> 2000 - Décès: 1 sept 2000
Louis LEMAIRE (1691 - 1760)
> 1691 - Naissance: vers 1691
> 1733 - Mariage
Ursule PELLETIER
: 7 jan 1733
> 1760 - Décès: 9 avr 1760
Emerance DURAND (1827 - 1884)
> 1827 - Naissance: 1827
> 1845 - Mariage
Alexis COUTU
: 7 jan 1845
> 1859 - Enfant
Louis COUTU
n. 1859
> 1884 - Décès: 14 mars 1884
Pierre GRENIER (1705 - )
> 1705 - Naissance: 24 mars 1705
> 1733 - Mariage
Madeleine ROGNON
: 9 fév 1733
> 1736 - Enfant
Pierre GRENIER
n. 8 jan 1736
> 1750 - Mariage
Louise DEVIS
: 9 fév 1750
Marie-Rose COLIN (1650 - 1722)
> 1650 - Naissance: vers 1650
> 1670 - Mariage
Francois DEGUIRE
: 1670
> 1674 - Enfant
Jean DEGUIRE
n. 1674
> 1675 - Enfant
Pierre DEGUIRE
n. 13 sept 1675
> 1722 - Décès: 5 mai 1722
Nicolas RIEL (1740 - 1811)
> 1740 - Naissance: 22 jan 1740
> 1764 - Mariage
Catherine AGUENIER
: 23 jan 1764
> 1780 - Enfant
Etienne RIEL
n. 13 oct 1780
> 1811 - Décès: 24 avr 1811
Sophie MELANÇON (1794 - 1874)
> 1794 - Naissance: 4 fév 1794
> 1830 - Mariage
David AMIRAULT
: 10 août 1830
> 1874 - Décès: 20 juil 1874
Virginie ARBOUR (1875 - 1924)
> 1875 - Naissance: 6 jan 1875
> 1924 - Décès: vers 1924
Jean LEBEL (1670 - 1699)
> 1670 - Naissance: 22 jan 1670
> 1689 - Mariage
Anne SOUCY
: 16 août 1689
> 1697 - Enfant
Marie Francoise LEBEL
n. 4 jan 1697
> 1699 - Décès: 6 oct 1699
Joseph DUBORD (1745 - 1745)
> 1745 - Naissance: 9 nov 1745
> 1745 - Décès: 5 déc 1745
Élie SOULIÈRES (1906 - 1979)
> 1906 - Naissance: 12 mars 1906
> 1930 - Mariage
Rose-Alma DESROCHERS
: 7 jan 1930
> 1979 - Décès: 23 juil 1979
Dora MARTEL (1916 - 2010)
> 1916 - Naissance: 1916
> 1937 - Mariage
Gerard BOUDRIAS
: 4 sept 1937
> 2010 - Décès: 20 juin 2010
Anna THELLEN (1888 - 1974)
> 1888 - Naissance: 1888
> 1913 - Mariage
Hermas GAGNON
: 1913
> 1920 - Enfant
Madeleine GAGNON
n. 1920
> 1974 - Décès: 1974
Marie Madeleine EMOND (1730 - )
> 1730 - Naissance: 15 oct 1730
> 1752 - Mariage
Antoine GAGNON
: 1 mai 1752
Ajouter Individu:
Ajouter Individu:
Ajouter Individu:
Ajouter Individu:
1916 - 2010 (94 ans)