Fran?coise DELPRAT

Famille/Conjoint(e): Inconnu. [Feuille familiale] [Tableau familial]

Notes:

Événement:
* " Capitani " Ce mot donn?e en surnom signifie capitaine en occitan.
Il peut y avoir deux explications :
- L'un des anc?etres (ou plusieurs ?a la suite) a ?et?e "cap de jovent" de leur village. Il s'agit d'un terme intraduisible car faisant r?ef?erence ?a des coutumes particuli?eres ?a cette r?egion du Languedoc. Le "cap de jovent" ?etait celuiqui menait les jeunes du village dans les rejouisances et autres activit?es parfois condamnables. Certains actes n'h?esitent pas ?a traduire "cap de jovent" par "chef de la jeunesse", ce qui effectivement ne d?efinit pas vraiment son r?ole. Ce type de surnom donn?e d?es la naissance parait ?etre une chose normale, rencontr?ee dans l'Aude et en Ari?ege notamment. Dans ce cas pr?ecis, il ?etait en effet attach?e ?a la famille, ?a la "maison" et non ?a l'individu. Il permettait de distinguer les diverses branches, lorsque plusieurs fr?eres portaient le m?eme pr?enom.
- Soit l'un des anc?etres (ou plusieurs ?a la suite) a ?et?e capitaine, terme courant au XVI?eme si?ecle qui connu une inflation en la mati?ere. Etait capitaine toute personne ?a la t?ete d'un groupe arm?e en vue de la d?efense d'un hameau, d'un village ou d'un groupe de personnes ou d'int?er?et. Cela a pu signifier par extension un coq de village ou de masage par d?erision.
http://erwan.gil.free.fr/index.php?mod=freepages&pageid=81