Partager Imprimer Ajouter un signet
En vie

En vie



Générations:      Standard    |    Compact    |    Vertical    |    Texte seul    |    Format registre    |    Tableaux    |    PDF

Plus de détails
Génération: 1

  1. 1.  En vie

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 2. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point


Génération: 2

  1. 2.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 3. COUTU Georges  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 08 déc 1893 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 08 déc 1893 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 24 juin 1974 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 27 juin 1974 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    2. 4. COUTU Henri  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 24 déc 1894; a été baptisé le 25 déc 1894 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 22 juin 1966; a été enterré le 25 juin 1966 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.


Génération: 3

  1. 3.  COUTU Georges Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.En vie2, 1.En vie1) est né le 08 déc 1893 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 08 déc 1893 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 24 juin 1974 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 27 juin 1974 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

    Georges a épousé GARIEPY Maria le 07 jan 1913 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. Maria (fille de GARIEPY Joseph George Ernest et LATENDRESSE Malvina) est née le 12 fév 1896 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisée le 15 fév 1896 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est morte le 10 mars 1932 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterrée le 12 mars 1932 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 5. COUTU Annette  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1913 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisée en 1913 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    2. 6. COUTU Paul-Emile  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 04 jan 1915 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 04 jan 1915 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 08 juin 1995 à [Centre Hospitalier de Lanaudiere (CHRDL) de Saint-Charles-Borromee, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; a été enterré le 10 juin 1995 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    3. 7. COUTU Lorette  Tableau de descendance jusqu'à ce point est née en 1916 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisée en 1916 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    4. 8. COUTU Rolland  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1917 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1917 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    5. 9. COUTU Marcel  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1918 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1918 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    6. 10. COUTU Rene  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1920 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1920 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    7. 11. COUTU Roger  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1921 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1921 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    8. 12. COUTU Fernand  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1923 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1923 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    9. 13. COUTU Sylvio  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né en 1924 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1924 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    10. 14. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    11. 15. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    12. 16. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    13. 17. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    14. 18. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

    Georges a épousé COMTOIS Emma le 18 avr 1942 à [[Cathedrale de Saint-Charles-Borromee, Joliette, Lanaudiere, Canada] - Joliette] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. Emma (fille de En vie et En vie) est née en 1908; est morte le 10 juin 1998 à [[CHSLD Sainte-Elisabeth, Sainte-Elisabeth, Lanaudière, Canada] - Sainte-Élisabeth] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; a été enterrée le 12 juin 1998 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  2. 4.  COUTU Henri Tableau de descendance jusqu'à ce point (2.En vie2, 1.En vie1) est né le 24 déc 1894; a été baptisé le 25 déc 1894 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 22 juin 1966; a été enterré le 25 juin 1966 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

    Henri a épousé DESROCHERS Mary-Rose le 08 jan 1918 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. Mary-Rose (fille de BRIEN-DESROCHERS Joseph et MCPHILIPPS Hélène) est née le 11 mars 1898; a été baptisée le 11 mars 1898 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est morte le 08 avr 1968; a été enterrée le 10 avr 1968 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]



Génération: 4

  1. 5.  COUTU Annette Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est née en 1913 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisée en 1913 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  2. 6.  COUTU Paul-Emile Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né le 04 jan 1915 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 04 jan 1915 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 08 juin 1995 à [Centre Hospitalier de Lanaudiere (CHRDL) de Saint-Charles-Borromee, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; a été enterré le 10 juin 1995 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

    Paul-Emile a épousé ARBOUR Rosianne le 31 juil 1935 à [[Église de Sainte-Marcelline-de-Kildare, Canada] - Sainte-Marcelline-de-Kildare] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. Rosianne (fille de ARBOUR Séraphin et BEAUDOIN Elizabeth) est née le 13 juil 1908 à Sainte-Émélie-de-L'Énergie, J0k 2k0, Lanaudière, Québec, Canada; a été baptisée le 13 juil 1908 à [église de Sainte-Émilie-de-L'Énergie] - Sainte-Émélie-de-L'Énergie, Lanaudière, Québec, Canada; est morte le 22 juin 1958 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterrée le 25 juin 1958 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 19. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 20. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 21. COUTU Anonyme  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 22 fév 1937 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; est mort le 22 fév 1937 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 23 fév 1937 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    4. 22. COUTU Georges Etienne  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 17 mars 1939 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 18 mars 1939 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 16 fév 1998 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré en fév 1998 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    5. 23. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    6. 24. COUTU Anonyme  Tableau de descendance jusqu'à ce point est né le 27 jan 1942 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; est mort le 27 jan 1942 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 28 jan 1942 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.
    7. 25. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 7.  COUTU Lorette Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est née en 1916 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisée en 1916 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  4. 8.  COUTU Rolland Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1917 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1917 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  5. 9.  COUTU Marcel Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1918 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1918 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  6. 10.  COUTU Rene Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1920 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1920 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  7. 11.  COUTU Roger Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1921 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1921 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  8. 12.  COUTU Fernand Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1923 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1923 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  9. 13.  COUTU Sylvio Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né en 1924 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé en 1924 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  10. 14.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  11. 15.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    Famille/Conjoint(e): En vie. [Feuille familiale] [Tableau familial]


  12. 16.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  13. 17.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  14. 18.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)


Génération: 5

  1. 19.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]


  2. 20.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 26. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 21.  COUTU Anonyme Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né le 22 fév 1937 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; est mort le 22 fév 1937 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 23 fév 1937 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  4. 22.  COUTU Georges Etienne Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né le 17 mars 1939 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été baptisé le 18 mars 1939 à [[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudière, Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada; est mort le 16 fév 1998 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré en fév 1998 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  5. 23.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 27. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 28. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    3. 29. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  6. 24.  COUTU Anonyme Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1) est né le 27 jan 1942 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; est mort le 27 jan 1942 à [Saint-Alphonse-Rodriguez, J0k 1w0] - Québec, Lanaudière, Canada; a été enterré le 28 jan 1942 à [Cimetière de Saint-Alphonse-Rodriguez, Lanaudiere, Canada] - Quebec, Lanaudière, Quebec, Canada.

  7. 25.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]



Génération: 6

  1. 26.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (20.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    En vie a épousé En vie [Feuille familiale] [Tableau familial]


  2. 27.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    Famille/Conjoint(e): En vie. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 30. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 31. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  3. 28.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

    Famille/Conjoint(e): En vie. [Feuille familiale] [Tableau familial]

    Enfants:
    1. 32. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point
    2. 33. En vie  Tableau de descendance jusqu'à ce point

  4. 29.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)


Génération: 7

  1. 30.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (27.En vie6, 23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  2. 31.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (27.En vie6, 23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  3. 32.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (28.En vie6, 23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)

  4. 33.  En vie Tableau de descendance jusqu'à ce point (28.En vie6, 23.En vie5, 6.Paul-Emile4, 3.Georges3, 2.En vie2, 1.En vie1)


Ce site fonctionne grace au logiciel The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.5, écrit par Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Géré par Rene Arbour & Steve Arbour.