Descendance de En vie: souches.com

( = Tableau de descendance jusqu'à ce point, = Développer, = Réduire)

Tout développer, | Tout réduire

1 En vie ^[1]
- En vie
  - 2 RICARD Isidore ^[1.1] n. 09 juil 1810
    - GAUDET Josephte n. 25 juin 1815
      - 3 En vie ^[1.1.1]
        
        En vie
        
        4 RICARD Marie Louise ^[1.1.1.1] d. 03 juin 1906
        
        + En vie
        
        4 RICARD Olivier ^[1.1.1.2] d. 12 juin 1902
        
        4 RICARD Marie "Anne" ^[1.1.1.3] n. 16 mars 1867 d. 20 juil 1901
        
        DEMERS Francois n. 1860 d. 19 avr 1939
        
        5 DEMERS Joachim ^[1.1.1.3.1] n. 05 juil 1883 d. 05 avr 1890
        
        5 DEMERS Israel ^[1.1.1.3.2] n. 07 nov 1889 d. 09 oct 1972
        
        BONTEMPS Alix Joséphine Claire Yvonne n. 16 avr 1901 d. 09 fév 1950
        
        6 En vie ^{[1.1.1.3.2.1]}
        
        5 DEMERS Anonyme ^[1.1.1.3.3] n. 18 nov 1892 d. 19 nov 1892
        
        5 DEMERS Anonyme ^[1.1.1.3.4] n. 18 nov 1892 d. 19 nov 1892
        
        5 DEMERS William ^[1.1.1.3.5] n. 21 jan 1897 d. 24 juin 1947
        
        COMTOIS Flora n. 26 nov 1899 d. 10 jan 1975
        
        6 En vie ^{[1.1.1.3.5.1]}
        
        + En vie
        
        5 DEMERS Pomela ^[1.1.1.3.6] n. 12 juil 1898 d. 28 déc 1945
        
        ARBOUR Avila n. 28 avr 1894 d. 24 avr 1981
        
        6 ARBOUR Jeanne ^{[1.1.1.3.6.1]} n. 12 juil 1917 d. 18 mai 1945
        
        6 ARBOUR Irène ^{[1.1.1.3.6.2]} n. 15 nov 1918 d. 28 oct 2005
        
        PERREAULT Ange-Albert n. 16 fév 1911 d. 08 août 1980
        
        7 PERREAULT Germain ^{[1.1.1.3.6.2.1]} n. 23 fév 1949 d. 2011
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.2.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.2.3]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.2.4]}
        
        + En vie
        
        7 PERREAULT Therese ^{[1.1.1.3.6.2.5]} n. 08 juin 1956 d. 06 août 1956
        
        6 ARBOUR Paul ^{[1.1.1.3.6.3]} n. 23 jan 1920 d. 22 mai 2004
        
        PARENT Laurette n. 02 mai 1925 d. 28 juin 2012
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1.1.2]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1.1.3]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.1.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.2]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.3]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.4]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.5]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.2.2.6]}
        
        7 ARBOUR Gaston ^{[1.1.1.3.6.3.3]} n. 27 sept 1950 d. 14 déc 1995
        
        RAINVILLE Andree n. 22 fév 1951 d. 03 sept 1986
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.3.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.3.1.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.3.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.4]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.4.1]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.5]}
        
        + CHAYER Yvon d. vers 1992
        
        7 ARBOUR Bernard ^{[1.1.1.3.6.3.6]} n. 20 nov 1954 d. 08 mai 1976
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.7]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.8]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.8.1]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.9]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.9.1]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.9.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.3.10]}
        
        6 ARBOUR Henri ^{[1.1.1.3.6.4]} n. 05 mars 1921 d. 19 mars 1921
        
        6 ARBOUR Albina ^{[1.1.1.3.6.5]} n. 25 juil 1922 d. 13 avr 1991
        
        CLOUTIER Maurice n. 15 sept 1912 d. 18 juin 1967
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.1]}
        
        GENEREUX Rachel d. 1994
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.1.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.1.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.1.3]}
        
        + En vie
        
        7 CLOUTIER Roger ^{[1.1.1.3.6.5.2]} n. 30 avr 1942 d. 13 avr 1991
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.2.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.5.2.2]}
        
        7 CLOUTIER Paul ^{[1.1.1.3.6.5.3]} n. 26 juil 1943 d. 12 fév 1998
        
        + MAJOR Lise n. 1946 d. 2018
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.6]} n. 06 mai 1923 d. 06 mai 1923
        
        6 ARBOUR Gabrielle ^{[1.1.1.3.6.7]} n. 14 juil 1924 d. 08 nov 1957
        
        + En vie
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.8]} n. 25 août 1925 d. 25 août 1925
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.9]} n. 14 août 1926 d. 14 août 1926
        
        6 ARBOUR Beatrix ^{[1.1.1.3.6.10]} n. 25 juil 1927 d. 11 sept 1927
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.11]} n. 13 juin 1928 d. 13 juin 1928
        
        6 ARBOUR Marcel ^{[1.1.1.3.6.12]} n. 02 juil 1930 d. 30 juil 1974
        
        TREMBLAY Denise d. 01 mai 1975
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.1]}
        
        PELLETIER Monique d. 08 avr 2000
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.1.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.1.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.2]}
        
        + MOREAU Denis n. 08 nov 1952 d. 15 sept 2007
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.3]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.3.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.3.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.3.1.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.4]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.4.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.12.4.2]}
        
        6 En vie ^{[1.1.1.3.6.13]}
        
        LADOUCEUR Therese d. 15 nov 1997
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.13.1]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.13.1.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.1.3.6.13.1.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.13.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.13.3]}
        
        6 ARBOUR Jean-Guy ^{[1.1.1.3.6.14]} n. 01 sept 1932 d. 23 nov 2011
        
        En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.1]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.3]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.4]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.5]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.6]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.14.7]}
        
        6 ARBOUR Réal ^{[1.1.1.3.6.15]} n. 14 avr 1935 d. 28 sept 1984
        
        En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.1]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.3]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.4]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.5]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.6]}
        
        7 En vie ^{[1.1.1.3.6.15.7]}
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.16]} n. 12 mars 1936 d. 12 mars 1936
        
        6 ARBOUR Anonyme-Jumeau ^{[1.1.1.3.6.17]} n. 12 mars 1936 d. 12 mars 1936
        
        6 ARBOUR Arthur ^{[1.1.1.3.6.18]} n. 01 jan 1937 d. 01 jan 1937
        
        6 ARBOUR Anonyme ^{[1.1.1.3.6.19]} n. 29 mars 1939 d. 29 mars 1939
        
        6 ARBOUR Rollande ^{[1.1.1.3.6.20]} n. 18 jan 1942 d. 15 fév 2007
        
        5 DEMERS Marie Beatrix Alma ^[1.1.1.3.7] n. 30 avr 1900 d. 02 mai 1900
        
        4 RICARD Léon ^[1.1.1.4] n. 28 mars 1883
        
        4 RICARD Anonyme ^[1.1.1.5] n. 18 mars 1885 d. 19 mars 1885
        
        4 RICARD Armand ^[1.1.1.6] n. 18 mars 1885 d. 31 mars 1885
        
        4 RICARD Henri ^[1.1.1.7] n. 10 juil 1886 d. 01 août 1886
      - 3 En vie ^[1.1.2]
        
        RICHARD Marie-Elise n. 23 août 1840
        
        4 RICARD Marie-Anne ^[1.1.2.1] n. 05 juil 1861 d. 1938
        
        LANOUE Jean-Baptiste n. 14 fév 1863 d. 1941
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.1]
        
        + En vie
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.2]
        
        + En vie
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.3]
        
        + En vie
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.4]
        
        + En vie
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.5]
        
        + En vie
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.6]
        
        + AYOTTE Joseph n. 17 juin 1902 d. 29 fév 1972
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.7]
        
        En vie
        
        6 En vie ^{[1.1.2.1.7.1]}
        
        En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.7.1.1]}
        
        + En vie
        
        6 RIOPEL Monique ^{[1.1.2.1.7.2]} n. 23 juin 1926 d. 17 juin 2006
        
        + GAUDET Jacques n. 10 mai 1925 d. 14 juil 2004
        
        5 En vie ^[1.1.2.1.8]
        
        + En vie
        
        5 LANOUE Éloi ^[1.1.2.1.9] n. 20 oct 1883
        
        + BELLEROSE Régina n. 05 nov 1886
        
        5 LANOUE Anna ^[1.1.2.1.10] n. 14 juil 1885 d. 16 août 1960
        
        GAUDET Tancrède n. 15 sept 1884 d. 11 sept 1957
        
        6 GAUDET Pauline ^{[1.1.2.1.10.1]} n. 22 déc 1906 d. 05 mai 1923
        
        6 GAUDET Roland ^{[1.1.2.1.10.2]} n. 20 juin 1908 d. 28 oct 1945
        
        + THOUIN Irène n. 01 juin 1914 d. 03 jan 2000
        
        6 GAUDET Rhea ^{[1.1.2.1.10.3]} n. 25 nov 1909 d. 17 sept 1910
        
        6 GAUDET Patricia ^{[1.1.2.1.10.4]} n. 10 oct 1911 d. 09 mai 1945
        
        ARBOUR Oliva n. 16 juin 1908 d. 26 oct 1987
        
        7 ARBOUR Pierre-Marc ^{[1.1.2.1.10.4.1]} n. 14 mai 1936 d. 18 mai 1936
        
        7 ARBOUR Rhéa ^{[1.1.2.1.10.4.2]} n. 26 avr 1938 d. 06 mai 1938
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3]}
        
        ROBILLARD Alice n. 16 juil 1933 d. 27 mai 1975
        
        8 ARBOUR Luc ^{[1.1.2.1.10.4.3.1]} n. 04 mars 1960 d. 07 mars 2013
        
        + En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.2.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.3]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.3.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.3.2]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.3.3]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.3.4]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.4]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.4.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.4.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.5]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.5.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.6]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.6.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.3.6.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.1.2]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.1.3]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.4.2.2]}
        
        7 ARBOUR Suzanne ^{[1.1.2.1.10.4.5]} n. 23 sept 1941 d. 12 mars 1997
        
        FISET Jean-Paul n. 08 nov 1927 d. 30 août 1999
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.1.2]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.1.3]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.1.4]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.2.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.3]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.3.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.5.3.2]}
        
        7 ARBOUR Noella ^{[1.1.2.1.10.4.6]} n. 06 juin 1944
        
        GARIEPY Luc n. 12 déc 1942 d. 24 fév 2002
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.6.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.6.1.1]}
        
        + En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.6.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.6.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.6.2.2]}
        
        + En vie
        
        + En vie
        
        7 ARBOUR Claire ^{[1.1.2.1.10.4.7]} n. 04 mai 1945 d. 04 juil 2005
        
        En vie
        
        8 GRENIER Line ^{[1.1.2.1.10.4.7.1]} n. 06 sept 1968 d. oui, date inconnue
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.7.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.7.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.10.4.7.2.2]}
        
        6 GAUDET Rhea ^{[1.1.2.1.10.5]} n. 11 nov 1913 d. 08 août 1937
        
        6 GAUDET Anne-Marie, Andrea, Colette ^{[1.1.2.1.10.6]} n. 06 mars 1915 d. 26 déc 1985
        
        + PERREAULT Ronald d. 02 sept 1997
        
        6 GAUDET Maurice ^{[1.1.2.1.10.7]} n. 23 fév 1917 d. 20 déc 1984
        
        + GRAVEL Adrienne n. 1918 d. 1988
        
        6 GAUDET Denise ^{[1.1.2.1.10.8]} n. 08 juil 1919 d. 14 avr 1920
        
        6 GAUDET Suzanne Zoulika ^{[1.1.2.1.10.9]} n. 18 avr 1921 d. 25 sept 1939
        
        6 GAUDET Jacqueline Gertrude ^{[1.1.2.1.10.10]} n. 14 avr 1923 d. 04 fév 1989
        
        + MORIN Ronald n. 14 mai 1924 d. 07 août 1997
        
        6 GAUDET Philippe ^{[1.1.2.1.10.11]} n. 22 août 1925 d. 02 juin 2004
        
        + GRAVEL Monique n. 01 nov 1928 d. 20 mars 2024
        
        6 GAUDET Andre Clement ^{[1.1.2.1.10.12]} n. 29 mars 1927 d. 13 juil 1971
        
        + En vie
        
        5 LANOUE Hilda ^[1.1.2.1.11] n. 28 mars 1896
        
        CODERRE Willie n. 21 sept 1888 d. 28 jan 1978
        
        6 En vie ^{[1.1.2.1.11.1]}
        
        En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.1.1]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.1.1.1]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.1.1.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.1.2]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.1.2.1]}
        
        6 CODERRE Robertine ^{[1.1.2.1.11.2]} n. 17 jan 1920 d. 28 mai 2014
        
        ARBOUR Charles n. 31 mai 1920 d. 20 mai 2014
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.1]}
        
        + En vie
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.1.1]}
        
        7 ARBOUR Mariette ^{[1.1.2.1.11.2.2]} n. 17 sept 1946 d. 06 jan 2014
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.2.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.2.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.2.1.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.2.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.2.2.1]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3.1.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3.2]}
        
        + En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.3.3]}
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.1.2]}
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.4.2.2]}
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.5]}
        
        ARBOUR Gaétan n. 15 oct 1948 d. 25 juin 1995
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.5.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.5.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.5.1.2]}
        
        + En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6]}
        
        En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.1]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.1.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.1.2]}
        
        + En vie
        
        8 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.2]}
        
        En vie
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.2.1]}
        
        9 En vie ^{[1.1.2.1.11.2.6.2.2]}
        
        6 CODERRE Victor ^{[1.1.2.1.11.3]} n. 08 avr 1925 d. 30 oct 1986
        
        + PICARD Aurore n. 16 avr 1904 d. 24 juil 1989
        
        6 En vie ^{[1.1.2.1.11.4]}
        
        En vie
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.4.1]}
        
        7 En vie ^{[1.1.2.1.11.4.2]}

Souches.com

''Nos Ancêtres d'ici et d'Ailleurs''
'Our Ancestors from Here and There''

En vie

Souches.com

''Nos Ancêtres d'ici et d'Ailleurs'' 'Our Ancestors from Here and There''

En vie

''Nos Ancêtres d'ici et d'Ailleurs''
'Our Ancestors from Here and There''