| Mariage | Voici la transcription de l'acte de mariage extrait des registres de la paroisse de St-Étienne de La Malbaie (Charlevoix), rédigé par le curé A. Beaudry et signé par Elizabeth Maltais et Augustin Dinelle: Le huit août mil huit cent quarante huit, vu la dispense de deux bans de mariage et de la publication du troisième faite au prône de la messe paroissiale de La Malbaie entre George Dallaire, cultiv%;n ps, duentaéfav's18 Rivitab» «tab»ateur, fils majeur de Louis Dallaire, et de défunte Thérèse Tremblay, d'une part, et Elizabette Maltais, veuve d'Epiphane Otis, d'autre part; vu aussi que les dites parties étaient domiciliées en la paroisse deLa Malbaie, nous prêtre, curé de la dips, duentaéfav's18 Rivitab» «tab»te paroisse de La Malbaie, sousigné, avons reçu leur mutuel consentement demariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Dallaire, père, et Augustin Pinelle, ami de l'épouse; de Roger Otis,beau-père, et Bellarmin Maltais, duentaéfav's18 Rivitab» «tab»ami de l'épouse lesquels aussi que le dit époux ayant déclaré ne savoir signer le dit Augustin Pinelle seul avecl'épouse a signé avec nous. Cliquez sur ces liens (partie 1) (partie 2) pour voir la page du microfilm. |
vers 1822 - avant 1881 (< 59 ans)
