Our Family History

Marie-Claudia EMOND

1. Marie-Claudia EMOND est née le 22 jan 1872 à Quebec,,Bas-Saint-Laurent,,,Notre-Dame-du-Lac,Canada.; a été baptisée le 26 jan 1872 à Quebec,,Bas-Saint-Laurent,Quebec,,[Église de Notre-Dame-du-Lac,Bas-Saint-Laurent,Canada] - Notre-Dame-du-Lac,Canada.; est morte le 1 mars 1954 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; a été enterrée le 3 mars 1954 à Ontario,,,,Canada,[St John's Catholic Cemetery in Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Marie-Claudia a épousé Magloire "Alphonse" ARBOUR le 31 août 1891 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Magloire (fils de Magloire ARBOUR et Léocardie CHARTIER-ROBERT) est né le 19 nov 1868 à Québec,,Lanaudière,,Canada,Saint-Alphonse-Rodriguez,J0k 1w0; a été baptisé le 19 nov 1868 à Quebec,,Lanaudière,Quebec,Canada,[Église de Saint-Alphonse-Rodriguez,Lanaudière,Canada] - Saint-Alphonse-Rodriguez,J0k 1w0; est mort le 24 mars 1955 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; a été enterré le 28 mars 1955 à Ontario,,,,Canada,[St John's Catholic Cemetery in Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 2. Ernest ARBOUR
est né le 12 mars 1892 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 13 nov 1893 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
- 3. Alphonse ARBOUR
est né le 3 déc 1893 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 15 jan 1895 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été enterré le 15 jan 1895 à Ontario,,,,Canada,[St. John's Roman Catholic Cemetery,Waubaushene,Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
- 4. William Ernest ARBOUR
est né le 18 jan 1896 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 14 avr 1956 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 5. Amanda Alexina ARBOUR
est née le 4 oct 1897 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 5 mai 1952 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été enterrée en mai 1952 à Ontario,,,,Canada,[St. John's Roman Catholic Cemetery,Waubaushene,Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
- 6. Louis Henri ARBOUR
est né le 25 août 1899 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 25 oct 1973 à Scarborough,,York County,Ontario,,.
- 7. Marie Alexina Alfreda ARBOUR
est née le 21 avr 1901 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 30 mai 1978 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 8. Victoria Mina ARBOUR
est née le 16 mars 1903 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 15 juil 1978 à Stratford,,,Ontario,Canada,.
- 9. Joseph Edouard Wilfrid Lorne ARBOUR
est né le 2 avr 1905 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 16 fév 1982 à York County,,York County,Pennsylvania,,États-Unis d'Amérique.
- 10. Marguerite Bertha ARBOUR
est née le 22 fév 1907 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 1 nov 1994 à Midland,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
- 11. Arthur Herman ARBOUR
est né le 21 mars 1909 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 2 oct 1990 à Orillia,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
- 12. Reginald Napoleon ARBOUR
est né le 10 sept 1910 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 3 août 1924 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
- 13. Joseph "Alcide" ARBOUR
est né le 21 juin 1912 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été baptisé le 22 juin 1912 à Ontario,,,,Canada,[St John Catholic Church in Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 5 nov 1997 à Essex County,,,Ontario,,Tecumseh; a été enterré en nov 1997 à Ontario,,,,Canada,[Ste-Anne Catholic Cemetery in Tecumseh,Essex County,Ontario,Canada] - Tecumseh,Essex Co..
- 14. Margaret Marie ARBOUR
est née le 13 mars 1916 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 22 mai 1973 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 2. Ernest ARBOUR
Génération: 2
2. Ernest ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 12 mars 1892 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 13 nov 1893 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
3. Alphonse ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 3 déc 1893 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 15 jan 1895 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été enterré le 15 jan 1895 à Ontario,,,,Canada,[St. John's Roman Catholic Cemetery,Waubaushene,Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
4. William Ernest ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 18 jan 1896 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 14 avr 1956 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
William a épousé Marie Etta BRODEUR le 25 oct 1920 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Marie est née le 13 jan 1895 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 29 oct 1960 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 15. William Steven ARBOUR
est né le 7 jan 1922 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 11 juin 1993 à Montreal,,Montreal,Quebec,Canada,.
- 16. Robert Cecil ARBOUR
est né le 26 fév 1924 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 12 avr 1924 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 17. Stanley Maurice ARBOUR
est né en 1925 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 16 avr 1989 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 18. Gordon Jeremiah ARBOUR
est né en 1927 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 15 avr 1994 à Ontario,,,,Canada,Stroud,Simcoe County.
- 19. Donald ARBOUR
est né en 1934 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 3 sept 1995 à Scarborough,,York County,Ontario,,.
- 15. William Steven ARBOUR
5. Amanda Alexina ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est née le 4 oct 1897 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 5 mai 1952 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été enterrée en mai 1952 à Ontario,,,,Canada,[St. John's Roman Catholic Cemetery,Waubaushene,Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
Amanda a épousé Anthony O'HARA le 21 avr 1919 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Anthony est né en 1896; est mort en 1960 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été enterré en 1960 à Ontario,,,,Canada,[St. John's Roman Catholic Cemetery,Waubaushene,Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
6. Louis Henri ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 25 août 1899 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 25 oct 1973 à Scarborough,,York County,Ontario,,.
Louis a épousé Laurina Kathleen YON le 17 nov 1919 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Laurina est née le 2 avr 1900 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 14 mai 1971 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 20. Alfonse ARBOUR
est né le 12 avr 1920 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 2 mai 1920 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 21. Veterans WW11 Frank Louis ARBOUR
est né en 1922 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 10 nov 2012 à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County; a été enterré en nov 2012 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
- 22. Cecil Murray ARBOUR
est né en 1929 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 10 mars 1996 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 23. Bernard ARBOUR
est né à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 20. Alfonse ARBOUR
7. Marie Alexina Alfreda ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est née le 21 avr 1901 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 30 mai 1978 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
Marie a épousé William Joseph MC GUIRE le 11 fév 1928 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
8. Victoria Mina ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est née le 16 mars 1903 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 15 juil 1978 à Stratford,,,Ontario,Canada,.
9. Joseph Edouard Wilfrid Lorne ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 2 avr 1905 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 16 fév 1982 à York County,,York County,Pennsylvania,,États-Unis d'Amérique.
Joseph a épousé Lillian Johanna CONDON le 3 sept 1928 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. Lillian est née en 1899 à Peterborough County,,,Ontario,Canada,Douro; est morte le 20 jan 1980 à York County,,York County,Pennsylvania,,États-Unis d'Amérique. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 24. Neil Norbert ARBOUR
est né le 9 août 1929 à Ontario,,,,,; est mort le 24 juin 2009 à Peterborough County,,,Ontario,Canada,[Peterborough] - Peterborough.
- 25. Theresa Mary ARBOUR
est née en 1930 à Ontario,,,,,; est morte le 9 déc 2008 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 26. Marie Elizabeth ARBOUR
est née en 1932 à Ontario,,,,,; est morte le 22 avr 2010 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 27. Irene Velma ARBOUR
est née en 1934 à Ontario,,,,,; est morte le 10 déc 2009 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 28. Ivan ARBOUR
- 24. Neil Norbert ARBOUR
10. Marguerite Bertha ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est née le 22 fév 1907 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 1 nov 1994 à Midland,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
11. Arthur Herman ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 21 mars 1909 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 2 oct 1990 à Orillia,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
Arthur a épousé Eliza Lorena HOPKINS le 19 oct 1936 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. Eliza est née le 31 oct 1911 à Ontario,,,,Canada,Sturgeon Bay,Simcoe County; est morte le 2 nov 2010 à Midland,,,Ontario,Canada,Simcoe County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 29. Lawrence ARBOUR
- 30. Marylin ARBOUR
- 29. Lawrence ARBOUR
12. Reginald Napoleon ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 10 sept 1910 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 3 août 1924 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
13. Joseph "Alcide" ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est né le 21 juin 1912 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; a été baptisé le 22 juin 1912 à Ontario,,,,Canada,[St John Catholic Church in Waubaushene,Simcoe County,Ontario,Canada] - Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est mort le 5 nov 1997 à Essex County,,,Ontario,,Tecumseh; a été enterré en nov 1997 à Ontario,,,,Canada,[Ste-Anne Catholic Cemetery in Tecumseh,Essex County,Ontario,Canada] - Tecumseh,Essex Co..
Joseph a épousé France Louise MCKILLOP le 9 mai 1935 à Essex County,,,Ontario,,Tecumseh. France est née le 19 sept 1915 à Hamilton,,,Ontario,Canada,Wentworth County; est morte le 27 août 2009 à Essex County,,,Ontario,,Tecumseh; a été enterrée en août 2009 à Ontario,,,,Canada,Tecumseh,Essex Co.. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 31. Douglas Donald ARBOUR
est né le 28 oct 1936 à Windsor,,Essex County,Ontario,Canada,Essex County; est mort le 28 sept 2005 à Ottawa,,,Ontario,Canada,[University of Ottawa Heart Institute,Ontario,Canada] - Ottawa,Carleton County; a été enterré le 3 oct 2005 à Ontario,,,,Canada,[New St Anthony Cemetery in Chatham,Chatham,Ontario,Canada] - Chathman,Kent County.
- 32. Bob ARBOUR
- 31. Douglas Donald ARBOUR
14. Margaret Marie ARBOUR (1.Marie-Claudia1) est née le 13 mars 1916 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County; est morte le 22 mai 1973 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
Génération: 3
15. William Steven ARBOUR (4.William2, 1.Marie-Claudia1) est né le 7 jan 1922 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 11 juin 1993 à Montreal,,Montreal,Quebec,Canada,.
William a épousé Jean Margaret VETTERS le 25 août 1942 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. Jean est née en 1924; est morte le 10 nov 1999 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
16. Robert Cecil ARBOUR (4.William2, 1.Marie-Claudia1) est né le 26 fév 1924 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 12 avr 1924 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
17. Stanley Maurice ARBOUR (4.William2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1925 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 16 avr 1989 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
Famille/Conjoint(e): Joan TRUDGET. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 33. Jacqueline ARBOUR
- 34. Lynne ARBOUR
- 33. Jacqueline ARBOUR
18. Gordon Jeremiah ARBOUR (4.William2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1927 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 15 avr 1994 à Ontario,,,,Canada,Stroud,Simcoe County.
Gordon a épousé Betty Elizabeth MEARS en 1948 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. Betty est née le 23 jan 1929 à Ontario,,,,,; est morte le 17 fév 1965 à Scarborough,,York County,Ontario,,. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 35. Bill ARBOUR
- 36. Deborah ARBOUR
- 37. Ricky ARBOUR
- 35. Bill ARBOUR
19. Donald ARBOUR (4.William2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1934 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 3 sept 1995 à Scarborough,,York County,Ontario,,.
Famille/Conjoint(e): Jean CORNELIUS. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 38. Arlene Rose ARBOUR
est née le 19 juil 1966 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est morte le 4 juin 2004 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
- 39. Peter ARBOUR
- 38. Arlene Rose ARBOUR
20. Alfonse ARBOUR (6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né le 12 avr 1920 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 2 mai 1920 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
21. Veterans WW11 Frank Louis ARBOUR (6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1922 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 10 nov 2012 à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County; a été enterré en nov 2012 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County.
Frank a épousé Marie Teresa Anna TREMBLAY en 1946 à Ontario,,,,Canada,Stroud,Simcoe County. Marie est née en 1923 à Ontario,,,,,; est morte le 23 jan 2014 à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County; a été enterrée en jan 2014 à Ontario,,,,Canada,Waubaushene,L0k 2c0,Simcoe County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 40. Thomas Joseph ARBOUR
est né en 1952 à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County; est mort le 11 mai 2006 à Victoria County,,,Ontario,Canada,Lindsay.
- 41. Ross ARBOUR
est né à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
- 40. Thomas Joseph ARBOUR
22. Cecil Murray ARBOUR (6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1929 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est mort le 10 mars 1996 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
Cecil a épousé Joyce Marion COATES en 1948 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. Joyce est née en 1930 à Ontario,,,,,; est morte le 18 oct 2003 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 42. Brian ARBOUR
- 43. Wayne ARBOUR
- 44. Wendy ARBOUR
- 42. Brian ARBOUR
23. Bernard ARBOUR (6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
Bernard a épousé Mae Agnes SEXTON en 1954. Mae (fille de Albert SEXTON et Rebecca SEXTON) est née en 1935; est morte le 13 sept 2006 à Ontario,,,,Canada,[Haliburton Hospital,Haliburton,Ontario] - Minden,Haliburton County; a été enterrée le 16 sept 2006 à Ontario,,,,Canada,Minden,Haliburton County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 45. Dan ARBOUR
- 46. John ARBOUR
- 47. Robin ARBOUR
- 45. Dan ARBOUR
24. Neil Norbert ARBOUR (9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1) est né le 9 août 1929 à Ontario,,,,,; est mort le 24 juin 2009 à Peterborough County,,,Ontario,Canada,[Peterborough] - Peterborough.
Neil a épousé Anne FOWLER le 28 juil 1951 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. Anne est née le 29 déc 1928; est morte le 6 juin 2008 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; a été enterrée le 9 juin 2008 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 48. Christopher ARBOUR
- 49. Gerald ARBOUR
- 50. Gregory ARBOUR
- 51. Joanne ARBOUR
- 52. Michael ARBOUR
- 53. Raymond ARBOUR
- 54. Robert ARBOUR
- 48. Christopher ARBOUR
25. Theresa Mary ARBOUR (9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1) est née en 1930 à Ontario,,,,,; est morte le 9 déc 2008 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
26. Marie Elizabeth ARBOUR (9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1) est née en 1932 à Ontario,,,,,; est morte le 22 avr 2010 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
27. Irene Velma ARBOUR (9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1) est née en 1934 à Ontario,,,,,; est morte le 10 déc 2009 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
28. Ivan ARBOUR (9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
29. Lawrence ARBOUR (11.Arthur2, 1.Marie-Claudia1)
30. Marylin ARBOUR (11.Arthur2, 1.Marie-Claudia1)
31. Douglas Donald ARBOUR (13.Joseph2, 1.Marie-Claudia1) est né le 28 oct 1936 à Windsor,,Essex County,Ontario,Canada,Essex County; est mort le 28 sept 2005 à Ottawa,,,Ontario,Canada,[University of Ottawa Heart Institute,Ontario,Canada] - Ottawa,Carleton County; a été enterré le 3 oct 2005 à Ontario,,,,Canada,[New St Anthony Cemetery in Chatham,Chatham,Ontario,Canada] - Chathman,Kent County.
Famille/Conjoint(e): Jean GIBSON. [Feuille familiale] [Tableau familial]
32. Bob ARBOUR (13.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
Famille/Conjoint(e): Jean CRAWFORD. Jean est morte en 1997. [Feuille familiale] [Tableau familial]
Enfants:
- 55. En vie
- 55. En vie
Génération: 4
33. Jacqueline ARBOUR (17.Stanley3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
34. Lynne ARBOUR (17.Stanley3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
35. Bill ARBOUR (18.Gordon3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
36. Deborah ARBOUR (18.Gordon3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
37. Ricky ARBOUR (18.Gordon3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
38. Arlene Rose ARBOUR (19.Donald3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1) est née le 19 juil 1966 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County; est morte le 4 juin 2004 à Toronto,,,Ontario,Canada,York County.
39. Peter ARBOUR (19.Donald3, 4.William2, 1.Marie-Claudia1)
40. Thomas Joseph ARBOUR (21.Frank3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né en 1952 à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County; est mort le 11 mai 2006 à Victoria County,,,Ontario,Canada,Lindsay.
41. Ross ARBOUR (21.Frank3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1) est né à Barrie,,,Ontario,Canada,Simcoe County.
42. Brian ARBOUR (22.Cecil3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
43. Wayne ARBOUR (22.Cecil3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
44. Wendy ARBOUR (22.Cecil3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
45. Dan ARBOUR (23.Bernard3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
Famille/Conjoint(e): Cathy ARBOUR. [Feuille familiale] [Tableau familial]
46. John ARBOUR (23.Bernard3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
Famille/Conjoint(e): Diane SHERISHED. [Feuille familiale] [Tableau familial]
47. Robin ARBOUR (23.Bernard3, 6.Louis2, 1.Marie-Claudia1)
Famille/Conjoint(e): Ed PANKHURST. [Feuille familiale] [Tableau familial]
48. Christopher ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
49. Gerald ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
50. Gregory ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
51. Joanne ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
52. Michael ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
53. Raymond ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
54. Robert ARBOUR (24.Neil3, 9.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)
55. En vie (32.Bob3, 13.Joseph2, 1.Marie-Claudia1)