| Notes |
- "Ce vingt-cinquième jour de mars mil neuf cent quatorze, s'est présentédevant nous, prêtre soussigné, Tancrède Lamoureux, inspecteur d'anatomie pour la section de Montréal, lequel conformément à l'acte 46 [..] ch. [3089] nous a requis d'insérer daàux défav's18 Rivitab» «tab»ns le présent registre l'acte de décès de Narcisse Arbour venant de Bouchette, Ottawa, natif du Canada, célibataire, décédé à l'hôpital St-Jean-de-Dieu, paroisse St-Jean-de-Dieu, le vingt quatre du present mois, agé de cinquante ans, appartenant àlàux défav's18 Rivitab» «tab»a religion catholique - et le dit inspecteur a signé avec nous. Lecture faite."
"On this 25th day of March 1914, Tancrède Lamoureux, anatomy inspector for the section of Montreal, called on me, undersigned priest, and required from me, in compliance with Act 46 [..] ch. [3089],the insertion in this register of the deathrecord tenant àlàux défav's18 Rivitab» «tab»for Narcisse Arbour, from Bouchette, Ottawa, a Canada born bachelor, deceased at the St-Jean-de-Dieu Hospital in the parish of St-Jean-de-Dieu, on the 24th of this month, at the age of fifty years, of catholic religion. And the aforesaid inspector signed with me. Reading done."
___
From Denis ARBOUR via email on 07 May 2008: There is something you should know: St-Jean-de-Dieu Hospital was a mental institute, an asylum. Narcisse probably suffered from some mental disorder. If I am not mistaken, the hospital had it's owncemetery. I'm possibly wrong but I think I remember seeing a documentary on TV about this hospital. To my recollection, at some point in time, unexplained events occured in the hospital, like unexplained deaths and patients mysteriously disapearing and soon... and the hospital had been hiding the truth about it. Is this the reason why an "anatomy inspector" ordered a priest to enter a death record?
___
|
1866 - 1914 (47 ans)