Notes |
- From http://www.avisdedeces.ca -- 03 Aug 2009
ARBOUR, Marius [English translation]
At his home on 4 June 2007, Mr. Marius Arbour, husband of Ms. Louise Richard who resides in Murdochville, died at the age of 51. The family welcomes relatives and friends at the Colombian center in Murdochville onFriday 8 June 2007, from 7 to 10 pm. Saturday 9 June 2007, on the day of the funeral, the salon will open at 9 o'clock and the service will be celebrated at 10:30 at the Murdochville church. Family and friends are requested to attend without further invitation. Mr. Arbour leaves inmourning his wife Louise, his son Patrick, his sisters: Nicole, Sylvie, Celine, Annie, his brothers-in-law and sisters-in-law, his father-in-law Pierre-Marie, and his nephews and nieces.
From http://www.avisdedeces.ca -- 03 Aug 2009
ARBOUR, Marius [original French]
À son domicile, le 4 juin 2007 est décédé à l'âge de 51 ans M. Marius Arbour époux de dame Louise Richard demeurant à Murdochville. La familleaccueillera parents et amis au centre Colombien à Murdochville vendredi le 8 juin 2007 de19h à 22h. Samedlieux défav's18 Rivitab» «tab»i le 9juin 2007, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Murdochville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. M. Arbour laisse dans le deuil son épouse Louise, son fils Palieux défav's18 Rivitab» «tab»trick, ses soeurs: Nicole, Sylvie, Céline, Annie, ses beaux-frères et belles-soeurs, son beau-père Pierre-Marie, ses neveux et nièces.
___
|