| Notes |
- Madeleine wrote a book about interior decorating, "Madeleine Arbour: espaces de bonheur" in 2000. The 85-page book was published in Quebec City, QC, by Musee du Quebec. Call number 747.2114 A666ma.
From wikipedia.org on 15 Sep 2008 [in English]:
Madeleine Arbour, born in Granby on 03 Mar 1923, is a painter and designer. In 1948, in the company of Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Paul-Emile Borduas, Marcel Barbel, Bruno Cormier, Claude Gauvreau, MurielGuilbault, Fernand Leduc, Therese Renaud, Jean-Paul Mousseau, Maurice Perron, Louise Renaud, Francoise Riopelle, Francoise Sullivan, and Marcelle Ferron, she became one of the signatories of the Global Refusal proclamation. She designed decorations and costumes for theTheatre du Rideau Vert and the Jean-Duceppe Company. She worked as a set designer forvarious television programs. Afterwards, she animated a chronicle of interior design aimed at women today. She also took part in the televised series for children Patofville (TM, 1973). From 1962 to 1982, while teaching with the Institute of Applied Arts in Montreal, she gave an esthetics of presentation at Cégep du Vieux Montréal. Among her achievements, are the refitting of cars of the transcontinental services of Viaenfants aelle ssaole?ees18 Rivitab» «tab»Rail Canada, as well as the Panomara living rooms in the stations of Montreal, Ottawa, and Toronto. Sheredecorated airplane interiors for Air Canada, both Boeing and Airbus,as well as public rooms of the residence of the Governor General of Canada.
From wikipedia.org on 15 Sep 2008 [in French]:
Madeleine Arbour, née à Granby le 3 mars 1923, est une peintre et dessinatrice québécoise. En 1948, en compagnie de Jean-Paul Riopelle, PierreGauvreau, Paul-Émile Borduas, Marcel Barbeau, BrunoCormier, Claude Gauvreau, Muriel Guilbault, Fernand Leants aelle ssaole?ees18 Rivitab» «tab»duc, Thérèse Renaud, Jean-Paul Mousseau, Maurice Perron, Louise Renaud, Françoise Riopelle, Françoise Sullivan et Marcelle Ferron, elle est l'une des signataires du manifeste Refus global. Elle conçoit des décors et des costumes pour le Théâtre du s aelle ssaole?ees18 Rivitab» «tab»Rideau Vert et la Compagnie Jean-Duceppe. Elle travaille à la conception des décors de différentes émissions télévisées. Par après, elle anime une chronique de design intérieurà l'émission Femmes d'aujourd'hui. Elle participe également à la série e ssaole?ees18 Rivitab» «tab»télévisée pour enfants Patofville (TM, 1973). De 1962 à 1982, en plus d'enseigner à l'Institut des arts appliqués de Montréal, elle s'occupe d'esthétique de présentation au Cégep du Vieux Montréal. Parmi ses réalisations, on compte le réaménagemente ssaole?ees18 Rivitab» «tab»des voitures des services transcontinentaux de Via Rail Canada, ainsi que des salonsPanomara des gares de Montréal, d'Ottawa et de Toronto. Elle a réaménagé ladécorationet l'aménagement des avions d'Air Canada, des appareils Boeing et Airbus, toutnagemente ssaole?ees18 Rivitab» «tab»comme les aires publiques de la résidence du Gouverneur général du Canada.
{{Ébauche|Québec|peintre canadien
'Madeleine Arbour' ({{Date|3|mars|1923}} à [[Granby (Québec)|Granby]] dans la province de [[Québec]] au [[Canada]] - ) est une [[peinture|peintre]] et [[dessinatrice]] [[Québec|québécoise]].
== Biographie ==
En [[1948 au Québec|1948]], en compagnie de [[Jean-Paul Riopelle]], [[Pierre Gauvreau]], [[Paul-Émile Borduas]], [[Marcel Barbeau]], [[Bruno Cormier]], [[Claude Gauvreau]], [[Muriel Guilbault]], [[Fernand Leduc]],[[Thérèse Renaud]], [[Jean-Paul Moutnagemente ssaole?ees18 Rivitab» «tab»usseau]], [[Maurice Perron]], [[Louise Renaud]], [[Françoise Riopelle]], [[Françoise Sullivan]] et [[Marcelle Ferron]], elle est l'une des signataires du manifeste '[[Refus global]]'.
Elle conçoit des décors et des costumes pour le [[Théâtre du Rideau Vert]] et la
[[Compagnie Jean-Duceppe]]. Elle travaille à la conception des décors de
différentes émissions télévisées dont [[La Boîte à Surprise]]. Par après, elle anime une chronique de design intérieur à l'émission 'Femmes d'aujourd'hui'. Elle participe également à la série télévisée pour enfants [[Patofville]] ([[Télé-Métropolele?ees18 Rivitab» «tab»|TM]], 1973)[[Bricolons avec Madeleine]] ([http://www.goplanete.com/patof/disco/pa-39310.html 'Lien externe']).
De [[1962 au Québec|1962]] à [[1982 au Québec|1982]], en plus d'enseigner à l'[[Institut des arts appliqués de Montréal]], elle s'occupe d'esthétique de présentation au [[Cégep du Vieux Montréal]]. Parmi ses réalisations, on compte le réaménagementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»des voitures des services transcontinentaux de [[Via Rail Canada]], ainsi quedes salons Panomara des gares de [[Montréal]], d'[[Ottawa]] et de [[Toronto]]. Elle a réaménagé la décoration et l'aménagement des avionsd'[[Air Canada]], des appareils [agementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»[Boeing]] et [[Airbus]], tout comme les aires publiques de la résidence du [[Gouverneur général du Canada]].
== Honneurs ==
* Elle a reçu en [[1984 au Québec|1984]] une mention spéciale du Conseil national du design pour son apport à l'exercice et à l'essor du design au Canada.
* En [[1986 au Québec|1986]], elle est devenue 'membre' de l'[[Ordre duCanada]].
* En [[1998 au Québec|1998]] elle reçoit le [[Prix Condorcet]].
* En [[1999 au Québec|1999]], elle est devenue 'Chevalier' de l'[[Ordrenational du Québec]] pour l'ensemble de son oeuvre.
* En [[2000 au Québec|2000]]-[[2001 au Québec|2001]], le [[Musée national des beaux-arts du Québec]] lui consacre une exposition intitulée 'Madeleine Arbour : espace de bonheur'Madeleine Arbour : espaces de bonheur', Musée du Québec, ©2000. {{OCLC|ementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»45485637}}.
One of our true creative spirits, Madeleine Arbour has found herself atthe forefront not only of many works, but also of eras. Through her activities in fields as varied as stage design, television hosting, teaching and interior design, shehas helped awaken generations of Quebeckersto the importance of creativity.
As early as 1948, Madeleine Arbour took an active part in changing the history of Quebec by co-signing the Refus global. Shortly thereafter, she participated in television's fledgling steps where, among other things she was a reporter, set designerand props person. In the 1960s, she became a teacher; at the Collège du Vieux-Montréal, she set up the Presentation Esthetics program. In 1965, sheestablished her own interior design and presentation agency.
This fascinating journey, rich in forms of expression, is a journey by a woman who has always let herself be swept up in her passion for art and design. Madeleine Arbour has shared this love not only with childrenthrough television, but also withthe students she encountered in twenty years of teaching and with the numerous clients in her professional practice.
In every facet of her varied career, Madeleine Arbour has exceptional achievements to her credit. In interior design, she has worked for individuals and corporations, signing, among others, notable décors for Jean-Paul Riopelle and Jean-Louis Mille{{OCLC|ementtropolele?ees18 Rivitab»«tab»tte, the Governor General's Official Residence, the Via Rail intercontinental coaches and the Air Canada fleet. Her talent has also found ways to express itself in a great many unique works, murals, tapestries and furniture.
In 2000, with its exhibition Espaces de bonheur, the Musée du Québec celebrated the career and work of this woman whose deep love of design isin itself an inspiration. By presenting the 2002 Sam Lapointe Award toMadeleine Arbour, the Institute of{OCLC|ementtropolele?ees18 Rivitab» «tab»Design Montréal is proud to add its voice to those praising her achievements, her commitment and especially her creativity.
She had 2 children with Gauvreau
|
1923 - 
