Notes |
- La Presse (Montreal, QC) -- 02 Nov 1938 [English translation]
AUMOND -- In Montreal on 1 Nov 1938, Mrs. Henri Aumond, Juliette Arbour, died. The funeral will be held on Friday, the 4th of this month. The funeral procession will leave from Bergeron Mortuary, 4200 Papineau Street, at 7:30 to go to Immaculate Conception Church, where mass will be celebrated at 8 o'clock, and then to the Cote-des-Neiges Cemetery, where the body will be interred. Family and friends are asked to attend without further invitation.
La Presse (Montreal, QC) -- 02 Nov 1938 [original French]
AUMOND -- A Montreal, le ler Nov 1938, est decede Mme Henri Aumond, Juliette Arbour. Les funerailles auront lieu vendredi le 4 courant. Le convoi funebre partira des .. mortuaires Bergeron, No 4200 rue Papineau, a7.30 hrs pour sa rendre a l'egliseImmaculee-Conception, ou le service sera celebre a 9 hrs et de la au cimetiere de la Cote-des-Neiges, lieu de la sepulture. Parents et amis sont priesd'y assister sans autre invitation.
La Presse (Montreal, QC) -- 03 Nov 1938 [English translation]
AUMONT -- In Montreal, on 1 Nov, Mrs. Henri Aumont, nee Juliette Arbour, died. The viewing will take place before the funeral at Bergeron Mortuary, 4226 Papineau. Opinion of the funerailles will be late (???).
La Presse (Montreal, QC) -- 03 Nov 1938 [original French]
AUMONT -- A Montreal, ler Nov, est decede Mme Henri Aumont, nee Juliette Arbour. La depouille mortelle est esposer au salon mortuaire Bergeron, 4226 Papineau. Avis des funerailles pius tard.
|