| Notes |
La Presse (Montreal, QC) -- 27 Jun 2009
BELISLE-ARBOUR, Carmen (1926-2009)
Mrs. Carmen Bélisle, wife of late Gerald Arbour, died in Saint-Jean-sur-Richelieu, on25 June 2009, at the age of 83. She leaves in mourning her children: Manon (Jacques Poirier), Gilles, Jean-Guy; her grandchildren: Sebastien, Isabelle, Justine, Olivia, Dominic, Danael, as well as relatives and friends. Your expressions of sympathyare appreciatedas a donation to the Alzheimer Society of Haut-Richelieu. According toher wishes, nocerermony will take place. Directorate 450-359-0990, Group LeSieur Légaré
La Presse (Montréal,QC) -- 27 juin 2009
BÉLISLE-ARBOUR, Carmen, 1926 - 2009
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Carmen Bélisle, épouse de feu Gérald arbour. Ellelaisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jacques Poirier), Gilles, Jean-Guy, ses petits-enfants: Sébastien, Isabelle, Justine, Olivia, Dominic, Danael ainsi que parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par undonà la Société Alzheimer du Haut-Richelieu. Selon ses volontés, aucune cérémonie n'aura lieu. Direction 450-359-0990, Groupe LeSieur Légaré
___
Le Canada Français (St-Jean-sur-Richelieu, QC) -- Thursday 1 Oct2009
BELISLE-ARBOUR, Carmen (1926-2009)
At Saint-Jean-sur-Richelieu, on 25 June 2009, Mrs Carmen Belisle, wife of the late Gerald Arbour, died at the ageof 83. She leaves in mourningher children Manon(Jacques Poirier), Gilles, Jean-Guy, her grandchildren Sebastien, Isabelle, Justine, Olivia, Dominic, Danael, as well as other family and friends. Your expressions of sympathy are appreciated asa donation to the Alzheimer Society of Haut-Richelieu. According to her wishes, no ceremony will take place. The family members sincerely thank all those who have shared their sympathy and request that they accept these personal thanks. Direction: LeSieur & Sons Funeral Home, 95Saint-Luc Blvd,Saint-Jean-sur-Richelieu. 450 359-0990
Le Canada Français (St-Jean-sur-Richelieu, QC) -- Thursday 1 Oct2009]
BÉLISLE-ARBOUR, Carmen (1926-2009)
ASaint-Jean-sur-Richelieu, le 25 juin 2009, à l’âgede 83 ans, est décédée madame Carmen Bélisle, épouse de feu Gérald Arbour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (JacquesPoirier),Gilles, Jean-Guy, ses petits-enfants Sébastien, Isabelle,Justine, Olivia, Dominic, Danael ainsi queparents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu. Selon ses volontés, aucune cérémonien’aura lieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et lesprient de considérer ces remerciements comme personnels. Direction : Complexefunéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu, 450 359-0990.
|
1926 - 2009 (83 ans)
