| Notes |
www.royrouleau.ca -- extracted 08 Apr 2011
HARBOUR, LAFLAMME, Marie-Anna 1923-2011
Mrs Marie-Anna Laflamme, wife of late Mr Gerard Harbour, daughter of late Auguste Laflamme and late Albertine Mercier, died in the Center Paul-Gilbert de Charny, on 14 March 2011, at the age of 88. She resided in Saint-Raphaël, Bellechasse. The family will accomodate you at the Roy and Rouleau Funeral Home Inc., 122 rue Principale, Saint-Raphaël, on Friday, 1 April 2011, from 7-9:30 pm. Saturday, day of the funeral, the funeral home will be open from 11:00 am until 1:15 pm. The religious service will be celebrated in the presence of ashes on Saturday, 2 April 2011, at 1:30 pm in the Saint-Raphaël Church. The burial of ashes will be done at a later date in the parish cemetery. She leavesin mourning her children: Nicole (Michel Michaud), Michelle (Marcel Bernard), Jacques (DianeGodbout), Vincent (CelineRoy),Norman (Carmen Lacroix), Marc (Lacroix France), Jean-Pierre (Sylvie Chartier), Alain (LiseCouture), Simon (Rachel-Anne Bédard), and Helene (John Langlois); her adored grandchildren: Marc, Annie and Guillaume Michaud, Nicolas, Dominiqueand Hugo Bernard, Mireille and Yannick Arbour, Genevieve, Marie-Claude and Josianne Arbour, Valerie and Roxanne Arbour, Mathieu Harbour, Jeanne and Claudelle Arbour, Marie-Michele and Jean-Sebastien Langlois;her great-grandchildren whom she lovedsomuch: Florence and Edouard Michaud, Viviane, Juliette and Evelyne Martineau, Rosalie Michaud, Ariane andThomas Bernard, Audrey-Anne and Alicia Bélanger and Laurie Arbour. She was the sister of: late Louis-Auguste (late Marie-JeannePicard),late Omer (Henriette Gagnon), late Jeanne (late Earl Latulippe), late Paul-Eugene, late Marie-Laure (late Maurice Boulet), late Juliette (late Romeo Lachance), late Armand (Colette Savard), late Conrad (Jeanne-d'Arc Harbour). She also leaves inmourning her brothers-in-law and sisters-in-law of the Arbour family: late Hector (late Lucienne Brochu), Léonel, late Romeo (Rita Roy), Gabrielle (late Leon Bérubé), Noel(Yvette Arbour), Jeanne-d'Arc (late Conrad Laflamme), Paul-Emile (Jeanne-d'Arc Asselin), Rachelle (late Léo Cossette), late Bella (late Roland Savard), Therese (Guy Vachon), Claude (late Jeanne-d'Arc Latulippe), Clement (Suzanne Charon), Denise (Jean-Marc Trudel), Francine (late Jean-Marie St-Pierre),late Paul-Andre (Georgette Cyr), Francoise (Tom Gray). She also leaves in mourning several nephews, nieces,cousins, and of many friends. A special thanks to the personnel ofthe Center Paul-Gilbert de Charny for their devotion and quality care lavished upon our mother. Your expressions of sympathy may result ina donation to Fabrique de Saint-Raphaël or to the Heart Disease Foundation of Quebec 4715 avenue des Replats, Suite 261, Quebec (Quebec)G2J 1B8. Forms will be available atthefuneral home. Funeral Direction:Entreprises funéraires affiliées C.T.Q., Roy & Rouleau inc., 6 rue de la Fabrique, Armagh, Québec CanadaG0R 1A0. Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Téléc.:418-789-2576 royroul a globetrotter.net www.royrouleau.ca
HARBOUR, LAFLAMME, Marie-Anna 1923-2011
Au Centre Paul-Gilbert de Charny, le 14 mars 2011, à l’aube de ses 88 ans, est décédée madame Marie-Anna Laflamme épouse de feu monsieur Gérard Harbour, fille de feuAuguste Laflamme et de feu Albertine Mercier. Elle demeurait à Saint-Raphaël, Bellechasse. La famille vous accueillera au Salon funéraire Roy et Rouleauinc.,122, rue Principale, Saint-Raphaël. Le vendredi 1er avril 2011 de 19h à 21h30. Samedi, jour desfunérailles, le salon sera ouvert de 11h jusqu’à 13h15. Le service religieux sera célébré enprésence des cendres le samedi 2 avril 2011 à 13h30 en l’église de Saint-Raphaël. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Michel Michaud), Michelle (Marcel Bernard), Jacques (Diane Godbout), Vincent (Céline Roy), Normand (CarmenLacroix), Marc (France Lacroix), Jean-Pierre (SylvieChartier), Alain (Lise Couture), Simon (Rachel-Anne Bédard)etHélène (John Langlois); ses petits-enfants adorés : Marc, Annie et Guillaume Michaud, Nicolas,Dominique et Hugo Bernard, Mireille et Yannick Arbour, Geneviève, Marie-Claude et Josianne Arbour, Valérie etRoxanne Arbour, Mathieu Harbour, Jeanne et Claudelle Arbour, Marie-Michèle et Jean-Sébastien Langlois; ses arrière-petits-enfants qu’elle aimait tant : Florence etEdouard Michaud, Viviane, Juliette et Evelyne Martineau,RosalieMichaud, Ariane et Thomas Bernard, Audrey-Anne et Alicia Bélanger et Laurie Arbour. Elle étaitla sœur de : feu Louis-Auguste (feuMarie-Jeanne Picard), feu Omer (Henriette Gagnon), feu Jeanne (feu Earl Latulippe), feu Paul-Eugène, feu Marie-Laure (feu Maurice Boulet), feu Juliette (feu Roméo Lachance), feu Armand(Colette Savard), feu Conrad (Jeanne-D’Arc Harbour). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœursde lafamille Arbour : feu Hector (feu Lucienne Brochu), Léonel , feu Roméo(Rita Roy), Gabrielle (feu Léon Bérubé), Noël (Yvette Arbour), Jeanne D’Arc (feu Conrad Laflamme), Paul-Émile (Jeanned’Arc Asselin), Rachelle (feu Léo Cossette), feu Bella (feu Roland Savard), Thérèse (Guy Vachon), Claude (feu Jeanne-d'Arc Latulippe), Clément (Suzanne Caron), Denise (Jean-Marc Trudel), Francine (feu Jean-Marie St-Pierre),feu Paul-André (Georgette Cyr), Françoise (Tom Gray). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Paul-Gilbert de Charny pour leur dévouement ainsi que pour laqualité des soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Raphaël ou à laFondation des maladies du cœur du Québec 4715, avenue desReplats bureau 261 Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles: Entreprises funérairesaffiliées C.T.Q., Roy & Rouleau inc., 6ruede laFabrique, Armagh, Québec Canada G0R 1A0. Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Téléc.: 418-789-2576 royroul a globetrotter.net www.royrouleau.ca
|
1923 - 2011 (87 ans)
